落实“一个马来西亚”精神

                          拿督刘伟强
马来西亚首相署副部长

引言/首相署在国家推出任何方案上所扮演的角色，以有利于人民为先，并与其他部门紧密协调。

首相署在中央机构，以及联邦政府的计划和方案上均发挥关键作用。因为，该部门乃就相关福利、经济利益的民生问题，做出种种审核和考量，而它大多数以人民的意愿和决定作依归。换言之，它对于国家推出的任何方案，都必须履行一个共同的准则，也就是说它首先必须有利于人民。

隶属于首相署的其他部门和机构，各别有着特殊的职责和作用。譬如EPU小组，它乃监测国家的经济达致宏观，并与ICU小组监督所有的政府方案顺利的施行和作出调整。其他的机构如法律事务部，马来西亚伊斯兰宗教处，国家安全委员会等等，不仅在各自的领域拥有特殊的职责和范围，也必须胜任受委任的领域。

落实2020宏愿 惠及东马
近年，马来西亚政府正进行全面性转型，即政府转型计划（GTP）和经济转型计划（ETP）。自2010年始，有关部门就已透过一些新的发展项目落实其中，范围包括东马在内，而有关措施乃为达成2020宏愿的目标。以经济转型计划而言，它为马来西亚政府寄盼至2020年时，将该国晋升为高收入经济国的策略，此计划也交由PEMANDU这个附属于首相署的机构进行一切运作。

显然的是，经济转型计划将把商机，还有发展项目转向私人界，以增加更多的就业机会予人民，最重要的是提高他们的生活水平。而在有关的领域中，东马来西亚子民肯定也包括在内。我想重申的是，尊贵的首相拿督斯里纳吉强调，经济转型计划不同于以往的是，政府乃在做从未有的尝试，那就是它和以往截然不同，共有六个层面。

经济转型 六大层面
首先，此转型计划乃属于方案，非仅仅是一个计划而已。在经济转型计划方案中，涉及之项目的步骤、进度表，及其表现评估均须列出，并且拥有131个EPP项目，12个化验报告室名单，以及60个商机，旨在创造330万或更多的就业机会。

二，经济转型计划提供明确的方向，那就是它以国民总收入（GNI）作基准。政府的目标是展望2020年，国民平均所得可达15,000美元。在这10年来，131 EPPs带动的60个大商机，分别刺激了额外的国民总收入US$1,380亿美元，以及112亿美元的成长。当与来自全国经济重点区（NKEAs）和非经济重点区结合，到了2020年，国民总收入总额预计达5230亿美元。

三，经济转型计划与私人界结合，得以维系开放和透明的方式。为加强透明度，并在衡量市民的意见后，经济转型计划方案已正式推介，推介礼德出席人数达13,000人，有关部门已在开放日当天，在网站上张贴所涉及的政府合同。

四，经济转型计划将把政府由金融界的角色转为调解者，以减少公共部门的支出，来自私营部门92%的投资额，而72%会为国内的投资者。

五，经济转型计划极具包容性，因不管实施的项目大小，国民都深信它将带来积极的影响，而133个EPP项目将覆盖全国。举例，沙巴州和砂劳越州将在68个项目中受惠，包括于农村地区的106个。对于农村村民而言，经济转型计划也预计在2020年开创323,596个就业机会。

显然，在“一个马来西亚”精神的覆盖下，经济转型计划将利及社会的各阶层。而此计划既得以让所有马来西亚人均享，也证实没有任何人会被摒于经济主流之外，更有助于平衡彼此的经济发展水平，拉近各民族间之生活水平的距离，它还被设定于有朝一日，两地的发展呈均衡发展。

随着全球化的到来，市场日趋庞大及扩展是必然的。因此，当今的企业家必须保持竞争力，以及建立新策略，作为迎合环球化的来临。电子科技加速环球化的发展步伐，企业家务需把握新科技以拓展企业，尤其是电子商务方面，它已经是一股必然的无国界发展趋势。我也坚信诚实是企业经营之本质，再加上适时回馈社会，藉以创造社会和谐，将会是无比美好的事。

【完整内容请见《商天下》44期】
※本文由《商天下》授权刊载，未经同意禁止转载。